שיר השירים 1 : 14 [ MHB ]
שיר השירים 1 : 14 [ BHS ]
1:14. יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה הַרְאִינִי אֶת־מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי אֶת־קוֹלֵךְ כִּי־קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה ׃ ס
שיר השירים 1 : 14 [ ALEP ]
1:14. יד אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי {ס}
שיר השירים 1 : 14 [ WLC ]
1:14. אֶשְׁכֹּל הַכֹּפֶר ׀ דֹּודִי לִי בְּכַרְמֵי עֵין גֶּדִי׃ ס
שיר השירים 1 : 14 [ MHOT ]
1:14. אֶשְׁכֹּ֨ל הַכֹּ֤פֶר׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בְּכַרְמֵ֖י עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ ס
שיר השירים 1 : 14 [ NET ]
1:14. My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-Gedi.
שיר השירים 1 : 14 [ NLT ]
1:14. He is like a bouquet of sweet henna blossoms from the vineyards of En-gedi. Young Man
שיר השירים 1 : 14 [ ASV ]
1:14. My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.
שיר השירים 1 : 14 [ ESV ]
1:14. My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.
שיר השירים 1 : 14 [ KJV ]
1:14. My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
שיר השירים 1 : 14 [ RSV ]
1:14. My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.
שיר השירים 1 : 14 [ RV ]
1:14. My beloved is unto me {cf15i as} a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.
שיר השירים 1 : 14 [ YLT ]
1:14. A cluster of cypress [is] my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!
שיר השירים 1 : 14 [ ERVEN ]
1:14. My lover is like a bunch of henna flowers near the vineyards of En Gedi.
שיר השירים 1 : 14 [ WEB ]
1:14. My beloved is to me a cluster of henna blossoms From the vineyards of En Gedi. Lover
שיר השירים 1 : 14 [ KJVP ]
1:14. My beloved H1730 [is] unto me [as] a cluster H811 of camphire H3724 in the vineyards H3754 of En- H5872 gedi.
❮
❯